Prevod od "za vas dvoje" do Danski

Prevodi:

om jer to

Kako koristiti "za vas dvoje" u rečenicama:

Imao sam osjeæaj za vas dvoje.
Jeg havde en fornemmelse om jer to.
Kako je reagovao kada je saznao za vas dvoje?
Hvad gjorde han, da han fandt ud af det med jer?
Pa, sretna sam.. za vas dvoje.
Jeg er virkelig glad på jeres vegne.
Rekla mi je za vas dvoje.
Hun fortaIte mig om jer to.
Znaèi sve ide dobro za vas dvoje?
Det flasker sig virkelig for jer to.
Ne, previše je rano za vas dvoje.
Det er for tidligt for jer.
Tako je nisam sanjao otkako sam saznao za vas dvoje.
Det holdt op, da jeg opdagede det med jer.
Zabrinuo sam se za vas dvoje.
Jeg var ved at blive urolig for jer to.
Dobru nagradu bi dali za vas dvoje.
Det er noget af en dusør der er udsat på jer to.
Znate da bih sve uradila za vas dvoje, zar ne?
I ved jeg vil gøre alt for jer to, ikke?
Mora da je lepo za vas dvoje da ga imate.
Må være rart, for jer to at have.
Samo hoæu reæi ako budemo petljali s ovim vremenskim slijedom, nema jamstva da æe završiti jednako za vas dvoje.
Ikke for noget. Hvis vi begynder at lege med denne tidslinje, så er det ikke sikkert, at det ender sådan igen.
Pa znaš i sam šta sam osjeæao za vas dvoje.
Du ved da, at jeg holdt af jer to.
Nisam ni zamišljala da bi ovaj posao mogao biti tako težak za vas dvoje.
Jeg havde ingen anelse om den pris denne familie ville betale. Og for det er jeg utrolig ked af.
State Department je sredio pozivnice za vas dvoje.
Statsministeriet har sørget for invitationer til jer begge.
Siniæ sam bio jako zabrinut za vas dvoje.
Jeg var virkelig bekymret for jer to i går aftes.
Današnji dan nije samo za vas dvoje.
I dag er ikke kun for jer to
Znaš, kad sam saznala za vas dvoje, bila sam besna i bila sam zbunjena.
Da jeg opdagede, at I var kærester, blev jeg vred og forvirret.
Da æu, ako saznam za vas dvoje, izgubiti kontrolu?
Tror du, at jeg fandt ud af det mellem jer og mistede kontrollen?
Imam neke stvari kod kuæe za vas dvoje.
Jeg har nogle ting til jer derhjemme.
Nisi valjda pomislila da ima buduænosti za vas dvoje?
Du troede da ikke rigtig på, at der var en fremtid for jer to?
Znaš, bilo bi dobro za vas dvoje da izaðete u javnost zajedno umjesto da budete vampiri.
I to kunne have godt af at komme lidt uden for en dør sammen.
Šta mogu uraditi za vas dvoje?
Hvad kan jeg hjælpe jer to med?
Imam jedan odlièan za vas dvoje.
Jeg har en historie til jer to.
I ne znam da li je kasno za vas dvoje, ali znam da je i potpuno èudno, i možda sam malo više prešla granice...
Jeg ved ikke, om det er for sent for jer; men jeg ved, det er pinligt, og jeg overskrider mine grænser-
Mislim da bi ovo bila divna prilika za vas dvoje da se vidite, osim ako bi to tebi bilo neprijatno.
Jeg tror, dette er det perfekte tidspunkt til I to mødes igen, med mindre der kunne være en grund til det vil være ubehageligt for dig.
Brajane, pobrinuæu se za vas dvoje kad se vratim.
Brian, jeg vil se jer begge, når jeg er tilbage.
To je uobièajeno za vas dvoje?
Er det, også normalt for dig? - Hvad tilbyder du?
Dobro, mogu zapoèeti tako što æu dogovoriti neke sastanke za vas dvoje.
Jeg kan arrangere møder for jer begge to.
1.8194310665131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?